Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

ne moremo teh pojavov (medsebojno) povezati

  • 1 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) pripovedovati
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) nanašati se
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) obnašati se (do koga)
    •
    - relation
    - relationship
    - relative     2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) sorazmeren
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) oziralen
    •
    * * *
    [riléit]
    transitive verb
    poročati (to s.o. komu), obvestiti (to s.o. koga); pripovedovati, povedati; spraviti (koga, kaj) v zvezo (to, with z); vzpostaviti zvezo, odnose med, povezati; intransitive verb nanašati se na, tikati se (to česa); biti v zvezi, imeti zveze, biti soroden, v sorodstvu (to z)
    to be related with (to) — biti v zvezi z, biti v sorodstvu z
    she is related to have said — pravijo, da je rekla; menda je rekla

    English-Slovenian dictionary > relate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»